Mes Agost

La miniatura ha diversos plans. Al principi sembla una escena de la falconeria en els fulls processó a cavall per a la caça, precedit d'un falconer. Això es manté a la mà dreta el llarg pal que li permetrà lluitar contra els arbres i arbustos per volar fora de casa. Compta amb dos ocells a la mà i en la cintura, una au esquer que està adornat carn per animar els falcons de nou. La processó és acompanyada per gossos per al joc o portar un que ha estat tallat. Per la seva cavall, tres personatges tenen un ocell, potser un falcó o falcó émerillonc 20.

En el fons el treball agrícola d'agost es representen. Un agricultor tallar el camp, un segon porta les politges orelles, mentre que un terç de la càrrega en un carro tirat per dos cavalls. Propers, altres personatges es banyen en un riu - potser Juine - o assecat en soleilc 20. Al fons es troba el Chateau d'Etampes, el duc de Berry havia adquirit en 1400, a la mort de Luis d'Evreux, Comte d'Etampes. Darrere de les parets, hi ha la torre quadrada i una torre Guinette, que encara existeix. El duc de Berry va donar el castell de Charles d'Orléans, el marit de la seva néta Armagnac Bé, potser representada aquí en un cavall blanc. Segons Saint-Jean Bourdin, aquesta escena està prenent possessió del castell per aquest abans de 1411 hipòtesi confirmada per Patricia Stirnemann21. Però per a ell, la parella es mostra a l'esquerra: el duc de Berry en el cavall blanc (sidesaddle encara assegut) i el duc i la duquessa d'Alençon raó. Per Meiss, la imatge Jean de Limbourg mentre que Gazelles, és "Limbourg B", amb potser una addició a l'escenari principal en 1440